put down to
英 [pʊt daʊn tu]
美 [pʊt daʊn tu]
把…归因于…
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 归咎于…；归因于…
If youputsomethingdown toa particular thing, you believe that it is caused by that thing.- You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.
你或许是个怀疑论者，会把它归因于生活的不公正。
- You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.
双语例句
- Look carefully at the picture, a wall surrounding an old house was put down to a huge pile of stones and bricks.
仔细看看照片。一堵围墙正在推土机的重压下轰然倒下化成了一堆砖石。 - Such apathy is often put down to tiredness, but a study published recently in Psychological Science suggests there may be more to it than that.
这样的默然往往是劳累所致，最近在心理杂志上发表的一项研究表明，原因可能不止这一点。 - These optimistic figures have been put down to increased funding and improved availability of drugs to treat the disease.
这些乐观的数字要归功于增加的资金投入以及运用药物治疗这个疾病。 - At first the outbreak of food poisoning was put down to contaminated milk.
起初以为食物中毒是牛奶受到污染的缘故。 - While those losing players'complaints could be put down to sour grapes, even Iker Casillas-whose Spanish team has progressed to Sunday's final game-said the ball is'appalling.
即使这些失利球员的怨言也许有些酸葡萄心理，但本届世界杯冠军西班牙队的门将伊戈尔•卡西利亚斯（IkerCasillas）对这种足球的评价也是“很可怕”。 - All this can be put down to advances in motor engineering.
这一切都可归因于汽车工程学的发展。 - Rev Williamson later told Sky News: I felt a marker should be put down to say clearly to everybody that a female bishop is not found in the bible.
莱福·保罗·威廉姆逊事后向Sky新闻说：我感觉向每个人说清楚《圣经》里找不到女性主教是有必要的。 - Problems that arise in China through cultural differences can often be put down to simple misunderstandings.
在中国由于文化区别发生的问题，可以被人为是简单的误会。 - Wind blows afloat your name, the moon put down to the dust the passing world-bound, and tomorrow, the first ray of the rising sun in Jiangnan, is there anyone who can read its feeling?
风吹起你的名字，月谢落过往的尘缘，明天，烟雨江南孕育的第一缕晨曦，有谁能解它的情衷？ - However, his whistle fell, raise arm froze like wood, also can't put down to half.
可是，他的口哨掉了，举起的手臂僵得像根木头，半天也没能放下来。